Što znače oznake na etiketi odjeće? Vodič kroz simbole za pranje i sušenje

Koreqt
Objavljeno: 18. 03. 2026.

Ne znate što znače simboli na etiketi odjeće? Donosimo vodič kroz oznake za pranje, sušenje i peglanje kako biste pravilno održavali odjeću.

Fotografija preuzeta: Shutterstock.com

Etikete na odjeći nisu tamo samo zbog zakonske obveze proizvođača, one sadrže vrlo konkretne upute o tome kako se određeni materijal treba održavati. Različite tkanine reagiraju na temperaturu, vodu i deterdžente na različite načine. Primjerice, pamuk može podnijeti više temperature pranja, dok se vuna i svila mogu oštetiti ako se peru na previsokoj temperaturi ili u pogrešnom programu. Ako ignorirate oznake na etiketi, može se dogoditi da odjeća izgubi oblik, materijal se skupi ili boje izblijede. Zato proizvođači koriste standardizirane simbolе za održavanje odjeće koji vrijede u cijelom svijetu.

Ako gledate etiketu na odjeći i niste sigurni što određeni simbol znači, pronađite ga u vodiču ispod. Simboli su podijeljeni prema vrsti održavanja odjeće: pranje, izbjeljivanje, sušenje, peglanje i kemijsko čišćenje.


Brzi vodič: kako pravilno čitati etiketu na odjeći

Kada pogledate etiketu, najlakše je pratiti ovaj redoslijed:

  1. simbol pranja - temperatura i način pranja
  2. simbol izbjeljivanja - smije li se koristiti izbjeljivač
  3. simbol sušenja - sušilica ili prirodno sušenje
  4. simbol peglanja - dopuštena temperatura
  5. simbol kemijskog čišćenja - profesionalno čišćenje.

Ovaj sustav oznaka koristi se globalno u industriji odjeće, pa ćete iste simbole pronaći na gotovo svim brendovima.

Ako etiketa nedostaje ili je izblijedjela, slijedite osnovna pravila:

  • perite na 30-40 °C
  • koristite nježni program pranja
  • izbjegavajte visoku temperaturu sušilice
  • peglajte na srednjoj temperaturi.

Ovo je najsigurniji način za većinu tkanina.

Tablica: najčešće oznake za pranje odjeće

ZnačenjeKako postupiti
Kada s vodomPranje u periliciPrati prema označenoj temperaturi
Kada s rukomRučno pranjePrati ručno u mlakoj vodi
Prekrižena kadaNe prati u vodiKoristiti kemijsko čišćenje
TrokutIzbjeljivanje dopuštenoMože se koristiti izbjeljivač
Prekrižen trokutIzbjeljivanje zabranjenoNe koristiti izbjeljivač
Kvadrat s krugomSušenje u sušiliciKoristiti sušilicu
Prekrižen kvadrat s krugomNe sušiti u sušiliciSušiti prirodno
GlačaloPeglanje dopuštenoPeglati prema temperaturi
KrugKemijsko čišćenjeDopušteno profesionalno čišćenje
Fotografija preuzeta: Shutterstock.com

Simboli za pranje (perilica rublja)

Ovi simboli prikazuju način pranja odjeće u vodi i najčešće se nalaze prvi na etiketi.

Najčešći simboli:

  • Kada s vodom - normalno pranje u perilici
  • Prekrižena kada - odjeća se ne smije prati u perilici
  • Kada s linijom ispod - nježni program pranja
  • Kada s dvije linije - vrlo nježno pranje
  • Kada s rukom - ručno pranje u mlakoj vodi
  • Kada s 30° - prati na maksimalno 30 °C (osjetljive tkanine)
  • Kada s 40° - standardno pranje za svakodnevnu odjeću
  • Kada s 50° - jače pranje za mješovitu odjeću
  • Kada s 60° - visoka temperatura za posteljinu i ručnike
  • Kada s 70° - visoka temperatura za dubinsko čišćenje jako zaprljane odjeće.

Ovi simboli pomažu odabrati pravi program pranja u perilici rublja i sprječavaju skupljanje ili oštećenje tkanine.

Fotografija preuzeta: Shutterstock.com

Simboli za izbjeljivanje

Trokut označava smije li se koristiti izbjeljivač prilikom pranja.

Najčešće oznake:

  • Prazan trokut - izbjeljivanje je dopušteno
  • Trokut s linijama - dopušten samo izbjeljivač bez klora
  • Trokut sa CL oznakom - dopušten je samo izbjeljivač s klorom
  • Prekrižen trokut - izbjeljivanje nije dopušteno
  • Prekrižen trokut sa CL oznakom - izbjeljivač s klorom nije dopušten (možda su dozvoljeni blaži, ali s oprezom).

Izbjeljivač može oštetiti vlakna, posebno kod osjetljivih materijala poput vune, svile ili sintetike.

Fotografija preuzeta: Shutterstock.com

Simboli za sušenje odjeće

Kvadrat označava način sušenja odjeće, dok krug unutar kvadrata znači da se odjeća može sušiti u sušilici.

Najčešći simboli:

  • Krug u kvadratu - dopušteno sušenje u sušilici
  • Jedna točka - sušenje na niskoj temperaturi
  • Dvije točke - normalno sušenje (srednja temperatura)
  • Tri točke - dopušteno sušenje na visokoj temperaturi
  • Prekrižen simbol kruga u kvadratu - ne sušiti u sušilici
  • Prazan kvadrat - dozvoljeno sušenje na zraku (prirodno sušenje)
  • Prekrižen kvadrat - nije dozvoljeno sušenje (rijetko, samo za vrlo specifične tkanine)
  • Kvadrat s vertikalnom linijom - sušiti položeno na ravnoj površini (primjerice vunene stvari da se ne rastegnu)
  • Kvadrat sa tri okomite linije - sušiti mokro (bez cijeđenja)
  • Kvadrat s linijama u kutu – dozvoljeno sušenje u hladu.

Ove oznake posebno su važne za vunenu odjeću i pletene materijale koji se mogu deformirati u sušilici.

Fotografija preuzeta: Shutterstock.com

Simboli za peglanje

Simbol glačala označava može li se odjeća peglati i na kojoj temperaturi.

Temperatura peglanja prikazana je točkama:

  • Glačalo bez točkica – peglanje dozvoljeno (ali provjeri temperaturu prema tkanini)
  • Jedna točka - niska temperatura (do 110 °C)
  • Dvije točke - srednja temperatura (do 150 °C)
  • Tri točke - visoka temperatura (do 200 °C)
  • Prekriženo glačalo - ne peglati.

Sintetičke tkanine poput poliestera zahtijevaju nižu temperaturu peglanja.

Fotografija preuzeta: Shutterstock.com

Simboli za kemijsko čišćenje

Krug označava kemijsko čišćenje odjeće, postupak koji koriste profesionalne kemijske čistionice.

Najčešće oznake:

  • Krug - kemijsko čišćenje dopušteno
  • Krug s A - dopuštena sva otapala
  • Krug s P - dopuštena određena otapala (perkloroetilen, ugljikovodik, R113 i R11 otapala)
  • Krug s W – dopušteno mokro kemijsko čišćenje
  • Krug s F – dopušteno blago kemijsko čišćenje s posebnim otapalima (R113 i ugljikovodična otapala)
  • Prekrižen krug - kemijsko čišćenje nije dopušteno.

Najčešća pitanja o oznakama za pranje odjeće

Što znači simbol kade s vodom na etiketi?

Simbol kade označava da se odjeća može prati u vodi. Broj unutar kade pokazuje maksimalnu temperaturu pranja, dok dodatne linije ispod simbola označavaju nježniji program pranja.

Što znači trokut na etiketi odjeće?

Simbol kade označava da se odjeća može prati u vodi. Broj unutar kade pokazuje maksimalnu temperaturu pranja, dok dodatne linije ispod simbola označavaju nježniji program pranja.

Što znači krug na etiketi odjeće?

Krug označava kemijsko čišćenje. Ova metoda čišćenja koristi posebna otapala i često se primjenjuje za osjetljive materijale poput vune, svile ili odijela.

Što znači kvadrat s krugom na etiketi?

Kvadrat s krugom označava da se odjeća može sušiti u sušilici. Točke unutar kruga prikazuju temperaturu sušenja.

Što znači prekrižen simbol sušilice?

Ako je simbol sušilice prekrižen, odjeću ne treba sušiti u sušilici jer visoka temperatura može oštetiti materijal ili promijeniti oblik odjeće.

Pročitaj više!

Kako odabrati sušilicu za rublje?Greške pri korištenju perilice rubljaVodič za odabir pegle za odjeću

Najnoviji savjeti Vidi sve